A Literary Scene Where Parties Are Part of the Agenda LittlePuss Press specializes in work by transgender writers. Its founders also know it’s hard to resist a great party.