Today We’d Call Her a Progressive Heroine. She’d Have Hated It. In “Diamonds and Deadlines,” Betsy Prioleau tells the story of the extravagant, ruthless Gay Nineties media tycoon Miriam Leslie.