A Filmmaker’s Journey to the Center of Celine Dion In her kooky, rambunctious biopic “Aline,” the French comedian Valérie Lemercier drew from her own life to play the Quebecois pop star at every stage of hers.