From Bullets to ‘Bird Residue,’ the Many Trials of Telescopes Before an observatory can plumb the secrets of the cosmos, it must navigate more humbling challenges.