At City Ballet, Barbie Basics at the Gala, and a Glittering Revival New York City Ballet hosted a gala with unfortunate new costumes for Balanchine’s “Who Cares?” But the repertory is what matters, and it’s been dazzling.