Turning the Gestures of Everyday Life Into Art The choreographer Katja Heitmann collects people’s habits and mannerisms — how they walk, stand, kiss, sleep and fidget — for her ongoing dance project.