‘The Old Man’ Brought Jeff Bridges to TV. John Lithgow Had No Advice. The two award-winning actors had never worked together before this brooding FX thriller came along. Who knew the journey would become so existential?