Soccer’s Next Big Thing Is Buying in Bulk Networks of clubs help top teams streamline their scouting, methods and player acquisition. But who do they really serve?