House Postpones Stock-Trading Vote The majority leader’s announcement that the House would not vote this week on a bill to curb trading by members of Congress punted the issue until after the midterm elections and reflected a rough road ahead.