W.N.B.A. Draft: Kentucky’s Rhyne Howard Goes No. 1 to Dream Howard, a senior guard, was the top pick after Atlanta made a deal with the Washington Mystics to move up in the draft.