Megan Rapinoe, Emma Hayes and a Women’s Soccer Crossroads Rapinoe, who helped define U.S. soccer for a decade, is retiring after this week’s N.W.S.L. final. Hayes, the Chelsea coach, will try to put her stamp on it next.