The rollout of “Endgame” caused a scandal after a quickly withdrawn translation named family members said to have asked about the skin color of Prince Harry and Meghan’s future son.
The deal to acquire Simon & Schuster would have made the buyer, Penguin Random House, even larger, and reduced the number of big publishers in the U.S. to four.