The B.Q.E. Wasn’t Built for Nonstop Delivery Trucks. Its Cracks Are Showing. Wildfires and truck crashes bring a new sense of urgency to fixing New York’s worst highways — and a search for radical alternatives.