Two Republicans asserted during the second day of confirmation hearings on Tuesday that Judge Ketanji Brown Jackson had called former Defense Secretary Donald H. Rumsfeld and former President George W. Bush “war criminals.” But she never used that phrase.