VOXYVOTE
In Jonathan Galassi’s “School Days,” a sexual harassment investigation uncovers long-buried memories of desire and abuse.