‘Love and Rockets,’ a Series that Helped Redefine Comics, Turns 40 With its Chicana punk rockers and panels of untranslated Spanish, “Rockets” was unlike anything else — and, it turns out, just what the world of comics was craving.