Pacific Northwest Restaurants Struggle as Temperatures Spike Punishing heat has owners closing early, canceling outdoor dining and wondering about their future in a region where air-conditioning is not the norm.