Throngs of admirers cheered Queen Elizabeth II at her Platinum Jubilee appearance on Thursday, but she was unable to attend a service on Friday. Prince Charles, in a familiar role, played the understudy.
The dysfunction of the royal family was pushed temporarily offstage on Thursday by a joyful celebration of its 96-year-old matriarch, whose reign has been an anchor for her country.