The Buffalo Shooter’s Manifesto Doesn’t Offer Clues. Only Self-Mythologizing. Reading it gives the killer the last word.