Watching ‘Queer as Folk’ but Craving ‘Heartstopper’ Major reboots and revivals are falling short in the writing as they try to diversify and expand their L.G.B.T.Q. worlds. It doesn’t have to be that way.