Do Statins Increase the Risk of Diabetes? These cholesterol-lowering medications have gotten a bad rap. Here’s why.