Solange Curates Powerful Performances of Black Joy and Pain at BAM Through Saint Heron, the musician brought Angélla Christie and the Clark Sisters for a night exploring Black religious music, and Linda Sharrock and Archie Shepp for a show that felt anything but safe.