Can Dual-Use Solar Panels Provide Power and Share Space With Crops? Companies like BlueWave are betting on it. But the technology has its critics.