Five years after a calamitous night cost them a World Cup berth, the United States took the field in Costa Rica and, by merely avoiding a calamitous defeat, earned a place in Qatar.
Fine margins are the hallmark of World Cup qualifying. For the Americans, their rivals and a handful of other teams around the world, Thursday was no different.