Goodwill Sold a Bust for $34.99. It’s an Ancient Roman Relic. Its 2,000-year journey to Texas remains a mystery, but the buyer is returning it to the German state of Bavaria, its pre-World War II home.