When the Finely Tuned Spotlight Falls on the Lighting Designer Jennifer Tipton, whose job usually entails serving the vision of choreographers and directors, has made her own show, the installation “Our Days and Night.”