VOXYVOTE
Bird, the Seattle Storm point guard, is retiring as the W.N.B.A.’s career leader in assists — and no one else in the game is even close.