The Newest Union Members Are Undergrads R.A.s working in college dorms help crime victims, enforce health protocols and handle mental health crises. They want more pay — and will strike to get it.