How Much Watching Time Do You Have This Weekend? A charming period drama returns, a gripping sports documentary debuts, and Elena Ferrante comes to Netflix.