A Brooklyn Home Designed With Fun in Mind To transform his Williamsburg townhouse into a child’s pleasure palace, an architect consulted his own early memories (treehouses were involved).