VOXYVOTE
The director and the editor have collaborated on 20 features, including “Apollo 10½,” now on Netflix.