Reid J. Epstein and Jennifer Medina

In interviews, dozens of frustrated Democratic officials, members of Congress and voters expressed doubts about the president’s ability to rescue his reeling party and take…