Gia Kourlas and Yael Malka

“Bob Fosse’s Dancin’,” revived by the director Wayne Cilento, is back on Broadway. Its stars? An eclectic cast of dancers who are anything but machines.