Danny Hakim and Alexandra Berzon

Tedium and suspicion mix as skeptical observers monitor the largely monotonous work at a sprawling elections office near Las Vegas.

A new documentary from Trump allies makes the latest case the election was stolen, but the group behind the claim has been assailed even by...