Reid Hoffman, a billionaire and critic of Donald J. Trump, is backing E. Jean Carroll’s suit against the former president.