John le Carré’s Letters Show the Author at His Witty, Erudite and Pugilistic Best

“A Private Life,” a collection of correspondence spanning much of his life, offers a fresh look at his brilliance — and his contradictions