Protests over the Israel-Hamas war roiled Columbia’s campus for weeks. Then, the campus and its president receded from attention — for now.