The head coach of the Patriots, who has parted ways with the team after 24 years, won six Super Bowls with a taciturn approach that rewarded performance over potential.