At Anchor Oyster Bar, Cioppino This Good Can’t Be a Cliché

In San Francisco, the hallmark seafood stew can be — and often is — a tired menu item, but our critic finds that the right version still thrills.